28.04.2014

Сказки из Facebook. Бурятская бабушка покорила интернет

Пенсионерка из Бурятии в свои почти 70 лет зарегистрировалась на Facebook и завоевала любовь многих интернет-пользователей. Бабушка выкладывает на своей страничке пословицы, сказки и стихи на бурятском, иллюстрируя их собственноручно сделанными снимками. В соцсети у пожилой женщины уже более 1000 друзей, и количество ее поклонников продолжает увеличиваться.

Бывший педагог Намжилма Бальжинимаева, бабушка нескольких внуков, в свои почти 70 освоила интернет и ведет в социальной сети Facebook страничку на бурятском языке, выкладывая туда народные пословицы, рассказы, сказания и благопожелания. По ее инициативе в разных уголках нашей планеты выходцы из Бурятии прочитали знаменитое стихотворение Дондока Улзытуева «Буряад хэлэн». А многие буряты узнали историю своего рода и много интересного о малой родине.

Намжилма Нанзатовна сломала стереотип о том, что интернет подвластен только молодому поколению. Буквально за неделю она освоила Всемирную паутину и начала покорять просторы глобальной сети. Все началось с того, что бабушка, оплачивая для своих детей интернет, задумалась: «А за что я, собственно, плачу и что, если самой стать продвинутым пользователем?»

Ее знакомство с интернетом произошло 10 декабря 2011 года, а через десять дней бабушка уже зарегистрировалась на Facebook и начала общаться с соотечественниками, искать знакомых и размещать свои первые записи.

Намжилма Бальжинимаева: "Мне очень интересна моя родина с ее национальным колоритом и сказаниями. Я решила вести свой блог, после того, как научилась пользоваться интернетом. Сначала я находила соратников и общалась только через сообщения, рассказывая о событиях в Бурятии и отправляя фото тем, кто далеко от республики, но все же не забыл ее. Позже я поняла, что нужно сделать более широкий доступ к своим записям, и стала открыто размещать бурятские сказки, песни и многое другое. В основном я пишу о традициях бурятского народа, ищу родословные, рассказываю основы культуры и обычаев бурят."

Свои посты бабушка иллюстрирует фотографиями, которые сама отсняла. Также она выкладывает уроки бурятского и видео на родном языке. Получив возможность делиться информацией со всем миром, пенсионерка стала выезжать на многие местные мероприятия, фестивали, концерты и праздники, чтобы показать жителям других регионов красоту Бурятии, ее потенциал и дать возможность соотечественникам еще раз полюбоваться родным краем.

Намжилма Бальжинимаев: "С 2002 года я посещаю праздник «Алтаргана», тем более что его главной целью является содействие процессу сохранения, возрождения традиционной культуры и национальных видов спорта бурятского этноса. На фестивале всегда показывают лучшие достижения в искусстве, литературе, кино и спорте. Я тоже принимаю участие в празднике, отправляя свои материалы на конкурс журналистских работ «Алтан саг», и уже несколько раз занимала призовые почетные места. Ну а теперь, когда у меня есть своя площадка для свободного размещения материалов, я снимаю видео с фестиваля и отправляю его туда."

А не так давно бабушка стала писать посты и на русском, чтобы расширить круг своих подписчиков. Хоть она и в совершенстве знает русский язык, иногда обращается за советом к своей хорошей знакомой — преподавательнице, чтобы та помогла с адаптацией русскоязычного варианта текста.

Ханда Цыденова, старший преподаватель бурятского языка и литературы в Республиканском институте кадров управления и образования: "Намжилма Нанзатовна ведет очень содержательный блог, охватывая интересные темы. Иногда она обращается за советом ко мне, как лучше написать тот или иной материал, я смотрю и подсказываю. Больше всего меня поражает ее интерес ко всему и универсальные знания. Отрадно, что она пишет не только о бурятском народе, но и о многих юбилейных вечерах, православных праздниках."

Дети Намжилмы Бальжинимаевой сначала скептически относились к ее увлечению, но потом поняли, что это не просто записи в интернете — это нечто большее, объединяющее бурятский народ.

Эрдэм Бальжинимаев, сын Намжилмы Бальжинимаевой: "Все началось с обычных игр за компьютером и демонстрации интернета. Когда маму зарегистрировали в Facebook, она стала очень быстро находить контакты с людьми и общаться через сообщения, помогала многим найти родословную. Конечно, поначалу мы с братьями думали, что это обычная интернет-переписка, и скептически к этому относились, но теперь поняли, что это очень интересно и полезно."

Старшее поколение отзывается об увлечении бабушки тепло и с восхищением. Вдова известного писателя, классика бурятской литературы Даширабдана Батожабая, тетя Намжилмы Нанзатовны Лхамасу Батожабай поддерживает ее увлечение.

Лхамасу Батожабай, вдова классика бурятской литературы Даширабдана Батожабая, тетя Намжилмы: "С малых лет Намжилма показала себя очень трудолюбивой и порядочной. Сейчас она стала очень мудрой и талантливой женщиной. Я удивляюсь, как она в таком возрасте стала осваивать интернет, сейчас еще и везде ездит и снимает видео. Она и у меня подключила интернет и показывает мне свои записи, фотографии, видео. То, что она делает, очень интересно и полезно, пусть и дальше продолжает свою деятельность."

Курсы интернета для пенсионеров открываются сейчас во многих регионах. Видео взято у пользователя warwarskaya

Татьяна Яковлева

Источники:

1. smartnews.ru